：ゴブリン娘と魔法の杖

ゴブリン娘と魔法の杖―魔法の国ザンス〈15〉 (ハヤカワ文庫FT)

「おまえのおとうさまが亡くなられた」
ゴブリン一族の首長である父の死を知らされた、
ゴブリン娘グウェニイ。
弱冠14歳ながらも初の女性首長になるべく、
弟ゴブルとの継承権をかけた対決に挑む!
勝負はそれぞれに出された試練を突破できたほうの勝ち。
ところが弟の裏工作により、
彼女に出された試練だけ幻の怪鳥の卵をとってくるという超難題で…。
頼れるのは二人の仲間と魔法の杖だけ。
はたして超難題クリアなるのか。

原題を見たときには、なんてタイトルだ、と思ったけど、
読み終えてみると、一番しっくりくるタイトルかも。


逆に翻訳版タイトルはつまらないね。


メラ組の回答がすぐにもらえなかった論理がよく分かりませんでした。


ところで表紙の女性は誰ですか？
メラ？　グウェニイ？

---

【魔法の国ザンス】


01　カメレオンの呪文、A Spell for Chameleon
02　魔王の聖域、The Source of Magic
03　ルーグナ城の秘密、Castle Roogna
04　魔法の通廊、Centaur Aisle
05　人食い鬼の探索、Ogre, Ogre
06　夢馬の使命、Night Mare
07　王女とドラゴン、Dragon on a Pedestal
08　幽霊の勇士、Crewel Lye: A Caustic Yarn
09　ゴーレムの挑戦、Golem in the Gears
10　悪魔の挑発、Vale of the Vole
11　王子と二人の婚約者、Heaven Cent
12　マーフィの呪い、Man from Mundania
13　セントールの選択、Isle of View
14　魔法使いの困惑、Question Quest
15　ゴブリン娘と魔法の杖、The Color of Her Panties
16　ナーダ王女の憂鬱、Demons Don't Dream
17　名誉王トレントの決断、Harpy Thyme
（以上邦訳既刊、以下未訳）
18　Geis of the Gargoyle
19　Roc and a Hard Place
20　Yon Ill Wind
21　Faun & Games
22　Zombie Lover
23　Xone of Contention
24　The Dastard
25　Swell Foop
26　Up In A Heaval
27　Cube Route
28　Currant Events
29　Pet Peeve
30　Stork Naked
31　Air Apparent
（以下続刊……）